-
1 точность - вежливость королей
1) Set phrase: punctuality is the politeness of kings (attributed to Louis XVIII), punctuality is the politeness of princes, punctuality is the soul of business2) Makarov: punctuality is a kingly virtueУниверсальный русско-английский словарь > точность - вежливость королей
-
2 точность-вежливость королей
General subject: punctuality is the politeness of kingsУниверсальный русско-английский словарь > точность-вежливость королей
-
3 Точность-вежливость королей
Универсальный русско-немецкий словарь > Точность-вежливость королей
-
4 Точность - вежливость королей
A man's coming or fulfilling his promise in time is a noble streak in his characterCf: Punctuality is a kingly virtue (is the politeness of kings) (Br.). Punctuality is the politeness of princes (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Точность - вежливость королей
-
5 Точность-вежливость королей.
ncitat. La puntualidad es la cortesìa de los reyes. (Людовик XIV), La puntualidad es cortesìa de reyes.Diccionario universal ruso-español > Точность-вежливость королей.
-
6 точность - вежливость королей
Dictionnaire russe-français universel > точность - вежливость королей
-
7 точность — вежливость королей
Русско-английский словарь Wiktionary > точность — вежливость королей
-
8 Точность — вежливость королей, обязанность для их подданных и необходимость дл
ngener. La puntualidad es la cortesìa de los reyes, una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios. (Людовик XIV)Diccionario universal ruso-español > Точность — вежливость королей, обязанность для их подданных и необходимость дл
-
9 Аккуратность [Точность] - вежливость королей
(приписывается Людовику XVIII) Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige (der Ausspruch wird Ludwig XVIII. zugeschrieben).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Аккуратность [Точность] - вежливость королей
-
10 ТОЧНОСТЬ
-
11 PUNCTUALITY
• Punctuality is a kingly virtue - Точность - вежливость королей (T)• Punctuality is the politeness of kings (princes) - Точность - вежливость королей (T)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > PUNCTUALITY
См. также в других словарях:
Точность — вежливость королей — С французского: L exatitude est la politesse des rois. Приписывается французскому королю (1814 1824) Людовику XVI11 (1755 1824). Обычно употребляется в смысле: быть точным, не опаздывать поступать по королевски. Полная версия фразы имеет другое… … Словарь крылатых слов и выражений
Точность - вежливость королей — крыл. сл. Аккуратность (точность) вежливость королей Выражение это цитируется иногда и по французски: L exactitude est la politesse des rois , приписывается французскому королю Людовику XVIII … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Аккуратность (точность) – вежливость королей — Выражение это, цитируется иногда и по французски, L exactitude est la politesse des rois,– приписывается французскому королю Людовику XVIII. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Аккуратность - вежливость королей — крыл. сл. Аккуратность (точность) вежливость королей Выражение это цитируется иногда и по французски: L exactitude est la politesse des rois , приписывается французскому королю Людовику XVIII … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
точность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? точности, чему? точности, (вижу) что? точность, чем? точностью, о чём? о точности 1. Точностью называют строгое соответствие какого либо объекта, процесса, явления какой либо известной норме,… … Толковый словарь Дмитриева
ПУНКТУАЛЬНОСТЬ — Точность вежливость королей. Людовик XVIII Неточность вежливость королев. Олег Сеин Пунктуальность вежливость зануд. Ивлин Во Пунктуальность воровка времени. Журнал «Панч», 1864 г. Пунктуальность это искусство угадывать, на сколько опоздает… … Сводная энциклопедия афоризмов
Принц из Пенсильвании (фильм) — Связать? Принц из Пенсильвании … Википедия
l'exactitude est la politesse des rois — фр. (лекзактитюд э ля политес де руа) точность вежливость королей; слова Людовика XVIII. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
экзактитюд э ла политес де руа — * l exactitude est la politesse des rois. Точность вежливость королей. Нужно сказать, что аккуратность государя вполне оправдывала французскую поговорку: L exactitude est politesse des rois. В. Воейков 24. Ровно в тир все прошли в столовую, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕЖЛИВЫЙ — ВЕЖЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Соблюдающий правила приличия, воспитанный, учтивый. Вежливое обращение. В. намёк. Вежливо (нареч.) попросить. | сущ. вежливость, и, жен. Точность в. королей (афоризм). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
